A significant hurdle has been cleared as he attempts to return from a long-term injury, bringing a glimmer of optimism to a bullpen that has missed his presence.