Judge is maintaining a determined and optimistic mindset regarding his late-season comeback, though external expectations suggest a period of adjustment is inevitable upon his return.