Poitras is back in Boston's confirmed lineup, but his seven-plus-day absence and the need for additional reps point to a cautious return rather than full rhythm.